Monochrome Walker~[ปีวัว]

ตัวเต็มยังไม่ออกนะครับ..คงไม่มีใครตกใจนะ ^^'
เนื่องจากเพิ่งได้ดูภาคเรย์ไปไม่นาน (ในmsnใครเห็นผมเอาภาพจากOPขึ้นดิสเพลย์ตอนไหน ก็ตอนนั้นแหละครับเพิ่งดูเสร็จ lol)

ติดใจOPมากกกกกกกกกกกกก!!!!!เนื้อเพลงน้อยแต่ความหมาย/จังหวะ...โดนสุดๆเลยครับ,,><,, รอไม่ไหว เลยแปลทั้งแบบสั้นๆนี่เลย - -' ฮา ...เนื้อเพลงเทียบกับตามคอมมูนิตี้ฮิกุแถวๆญี่ปุ่นเอา ดังนั้นเนื้อเพลงในเอนทรีนี้อาจจะไม่ตรงกับOfficiaนะครับ ใครหยิบไปอ้างอิงแล้วพลาดก็อย่ามายำบล็อกผมเลยครับ(ฮา) ^^'

ลองหาคำว่าSuper scriptionจากพจนานุกรมดู ได้ความหมายว่าการจ่าหน้าซอง/การทำเครื่องหมายมุมบนขวา ...ผิดคาดมาก ^^' (ภาษาอังกฤษยังไม่พอสินะเรา) ถ้าชื่อเพลงแปลตามสไตล์ผมก็คงได้....การจ่าหน้าซองของข้อมูล?...............................ไม่ผ่านเนอะ orz เพราะงั้นในเนื้อเพลงก็ปล่อยมันไว้(อีกแล้ว)ละกันครับ

Super Scription of Data
Vocal : Shimamiya Eiko

教えましょうか
Oshiemashou ka
บอกให้เอาไหม
 そのかわり誰にも 言わない約束してね
Sono kawari dare ni mo iwanai yakusoku shite ne
แต่ถ้าบอกแล้ว ต้องทำสัญญาที่จะไม่บอกใครด้วยล่ะ
指切りげんまん
Yubikiri genman
เกี่ยวก้อยกันไว้
嘘ついたら針千本
Uso tsuitara hari sen bon
ใครโกหกต้องกลืนเข็มพันเล่ม

折り畳まれたまま 蠢いている物語を
Oritamaretamama ugomeiteiru monogatari wo
เรื่องราวต่างๆที่กำลังเคลื่อนไหวทั้งที่ยังถูกห่อเก็บเอาไว้
広げてみせてよ
คลี่มันออกมาให้ดูทีสิ
過去も未来も
Kako mo mirai mo
ทั้งอดีตทั้งอนาคตก็คือ
Super scription of data