[Lyric]Nakanai kimi to nageki no sekai - Nakanai kimi
posted on 25 May 2007 13:51 by ignited in Lyrics
(ตะกี้อุตส่าห์ร่าย...กดผิดทีหายหมด =x= ห้วนๆไปเลยละกัน)(ปัญหาเยอะนัก อากาศก็ร้อนอีก เดี๋ยวปั๊ดปล่อยดองซะเลยนี่ =[]=!!!)
เพลงสุดท้ายของซีรี่ส์nakanai kimi to nageki no sekai ครับผม~
泣かないキミ
Nakanai Kimi (เธอผู้ไม่ร่ำไห้)
Vocal : Shinra Etsuko
消えいく明日
Kieteiku asu
วันพรุ่งนี้ที่กำลังหายไป
何度も数えたのだろう
Nando mo kazoe ta no darou
นับได้กี่ครั้งแล้วกัน
すがる希望さえ見えない
Sugaru kibou sae mienai
กระทั่งความหวังที่จะพึ่งพิง ก็มองไม่เห็น
昏い運命に
Kurai sadame ni
ถูกชะตากรรมที่มืดมิด
心捉われてゆく
Kokoro torawarete yuku
เกาะกุมหัวใจอยู่เรื่อยไป
微睡 穏やかな眠り
Madoromi odayakana nemuri
ค่อยๆหลับไหล สู่ห้วงนิทราอันเงียบสงบ
どうかこのまま
Douka kono mama
ขอร้องล่ะ พอแค่นี้เถอะ
I pray,please forgive me to timeless dream
月明かりに
Tsuki akari ni
ปล่อยห้วงความคิดให้ล่องลอย
思いを馳せ続けて
Omoi wo hase tsutzukete
เรื่อยๆไปในแสงจันทรา
ただ焦がれるように求めた
Tada kogareru youni motometa
หวังเพียงแค่ให้มันมอดไหม้ไปเสีย...
深い傷跡
Fukai kizuato
ทั้งที่ยังสวมกอด
胸に抱えたままで
Mune ni kakaeta mama de
รอยแผลลึกเอาไว้กับอก
開け行く空は残酷な
Akeyuku sora wa zangokuna
ม่านฟ้าที่ค่อยๆเปิดออกนั้นช่างโหดร้าย
ほどに眩く色鮮やかに染まり
hodo ni mabuyuku iro azayaka ni somari
พร้อมกันนั้น ก็ถูกย้อมด้วยสีอันสดสว่างอย่างชัดเจน
途切れた夢の終わりまで
Togireta yume no owari made
จนกว่าความฝันที่ถูกหยุดนิ่งจะสิ้นสุดลง
歩き続けよう
Aruki tsutzukeyou
ก้าวเดินต่อไปสิ
I pray, will take up all through this world
今紡ごう 揺ぎ無い理想
Ima tsumugou yuragi nai risou
ตอนนี้แหละ ถักทอเข้าไว้ ความุ่งมั่นที่ไม่สั่นคลอน
例えこの手が届かないとしても
Tatoe kono te ga todokanai toshite mo
ต่อให้มือนี้ อาจจะเอื้อมไปไม่ถึงก็ตามที
僕に立ち向かう強さを
Boku ni tachi mukau tsuyosa wo
ขอความแข็งแกร่งเพื่อยืนหยัดเผชิญหน้าให้แก่ฉัน
君に挫けない勇気を
Kimi ni kujikenai yuuki wo
และขอความกล้าหาญที่ไม่สั่นไหวให้ไว้กับเธอ
ずっと握り締めて
Zutto nigirishimete
แล้วจงกุมมันเอาไว้ตลอดไป
I pray,wish you never bewailing anymore...
Mp3 - Nakanai kimi
ปล. วันนี้ไปซื้อชุดนิสิตมา+ถ่ายรูปไว้ติดใบมอบตัว...อยากรู้ว่าใครมันเป็นคนคิดค้นเสื้อแบบติดกระดุมคอบนฟระ!!! ติดก็ยาก แกะก็ยาก แถมยังรัดคออีก ว้ากว้อย = =!!!
ปล2. ...ผมจะพยายามเคลียร์เพลงของฮิกุมัตสึริให้หมดก่อนเปิดเทอมครับ...
เพลงสุดท้ายของซีรี่ส์nakanai kimi to nageki no sekai ครับผม~
泣かないキミ
Nakanai Kimi (เธอผู้ไม่ร่ำไห้)
Vocal : Shinra Etsuko
消えいく明日
Kieteiku asu
วันพรุ่งนี้ที่กำลังหายไป
何度も数えたのだろう
Nando mo kazoe ta no darou
นับได้กี่ครั้งแล้วกัน
すがる希望さえ見えない
Sugaru kibou sae mienai
กระทั่งความหวังที่จะพึ่งพิง ก็มองไม่เห็น
昏い運命に
Kurai sadame ni
ถูกชะตากรรมที่มืดมิด
心捉われてゆく
Kokoro torawarete yuku
เกาะกุมหัวใจอยู่เรื่อยไป
微睡 穏やかな眠り
Madoromi odayakana nemuri
ค่อยๆหลับไหล สู่ห้วงนิทราอันเงียบสงบ
どうかこのまま
Douka kono mama
ขอร้องล่ะ พอแค่นี้เถอะ
I pray,please forgive me to timeless dream
月明かりに
Tsuki akari ni
ปล่อยห้วงความคิดให้ล่องลอย
思いを馳せ続けて
Omoi wo hase tsutzukete
เรื่อยๆไปในแสงจันทรา
ただ焦がれるように求めた
Tada kogareru youni motometa
หวังเพียงแค่ให้มันมอดไหม้ไปเสีย...
深い傷跡
Fukai kizuato
ทั้งที่ยังสวมกอด
胸に抱えたままで
Mune ni kakaeta mama de
รอยแผลลึกเอาไว้กับอก
開け行く空は残酷な
Akeyuku sora wa zangokuna
ม่านฟ้าที่ค่อยๆเปิดออกนั้นช่างโหดร้าย
ほどに眩く色鮮やかに染まり
hodo ni mabuyuku iro azayaka ni somari
พร้อมกันนั้น ก็ถูกย้อมด้วยสีอันสดสว่างอย่างชัดเจน
途切れた夢の終わりまで
Togireta yume no owari made
จนกว่าความฝันที่ถูกหยุดนิ่งจะสิ้นสุดลง
歩き続けよう
Aruki tsutzukeyou
ก้าวเดินต่อไปสิ
I pray, will take up all through this world
今紡ごう 揺ぎ無い理想
Ima tsumugou yuragi nai risou
ตอนนี้แหละ ถักทอเข้าไว้ ความุ่งมั่นที่ไม่สั่นคลอน
例えこの手が届かないとしても
Tatoe kono te ga todokanai toshite mo
ต่อให้มือนี้ อาจจะเอื้อมไปไม่ถึงก็ตามที
僕に立ち向かう強さを
Boku ni tachi mukau tsuyosa wo
ขอความแข็งแกร่งเพื่อยืนหยัดเผชิญหน้าให้แก่ฉัน
君に挫けない勇気を
Kimi ni kujikenai yuuki wo
และขอความกล้าหาญที่ไม่สั่นไหวให้ไว้กับเธอ
ずっと握り締めて
Zutto nigirishimete
แล้วจงกุมมันเอาไว้ตลอดไป
I pray,wish you never bewailing anymore...
Mp3 - Nakanai kimi
ปล. วันนี้ไปซื้อชุดนิสิตมา+ถ่ายรูปไว้ติดใบมอบตัว...อยากรู้ว่าใครมันเป็นคนคิดค้นเสื้อแบบติดกระดุมคอบนฟระ!!! ติดก็ยาก แกะก็ยาก แถมยังรัดคออีก ว้ากว้อย = =!!!
ปล2. ...ผมจะพยายามเคลียร์เพลงของฮิกุมัตสึริให้หมดก่อนเปิดเทอมครับ...
Tags: higurashi, lyric2 Comments

ของซีรี่ส์นี้ตั้งแต่เมื่อไหร่กันนี่! เนี๊ยว~~ว ><"
ขอบคุณมากหน่าค้าสำหรับบทเพลงเพราะๆจากฮิกุราชิ มี๊~เป็นกำลังใจเดินหน้าต่อไปจ้า!(อากาศร้อนของดอง
คงไม่เหมาะหน่าค้า เค๊ะๆ)
#1 By `•NoraNeko•` on 2007-05-25 21:09