Monochrome Walker~[ปีวัว]

ตอนนี้เมอาคาชิตอนสุดท้ายก็จบไปแล้ว ได้ฤกษ์อัพซะที โอ้ส~(^^)~
なかない君と嘆きの世界　-ソウシュンフ- (เธอผู้ไม่ร่ำไห้กับโลกแห่งความโศกเศร้า -บทกวีต้นฤดูใบไม้ผลิ-)

月ハ昇ル、私ハ詠ウ
Tsuki wa Noboru, Watashi wa Utau
จันทราลอยเด่นบนนภา ตัวฉันขับขานบทเพลง
Vocals: Shinra Etsuko

悲しみの調べ携えた　白き光
Kanashimi no shirabe tazusaeta Shiroki hikari
แสงสว่างสีขาว ที่ความโศกเศร้าเฝ้าค้นหาและไขว่คว้า
救われぬ　運命の道だけ　照らし出す
Sukuwarenu Sadame no michi dake Terashidasu
จะส่องสว่างลงมา เพียงแค่บนเส้นทางแห่งชะตากรรมหมดหนทางช่วยเหลือ

気付いたの　ほら あなたの手が
Kizuita no Hora Anata no te ga
รู้ตัวหรือเปล่า นี่ มือของเธอน่ะ
触れる度　そう 心揺れてた
Fureru tabi Sou Kokoro yureteta
เมื่อใดที่ถูกสัมผัส หัวใจก็หวั่นไหว
話したい事 ふえていくよ
Hanashitai Koto Fuete yuku yo
เรื่องที่อยากจะพูดคุยด้วย คอยแต่จะเพิ่มพูนขึ้นมา
このままじゃ　ただ積もるばかりで
Kono mama ja Tada tsumoru bakari de
ถ้าเป็นเช่นนี้ต่อไป ก็คงได้แต่กองทับถมกันอยู่อย่างนั้นเอง

忘れられない　それが苦しくても
Wasurerarenai Sore ga kurushikute mo
แม้การที่ไม่อาจจะลืมเลือน จะทรมานก็จริงอยู่แต่..
忘れたくない　「せめて」と願う
Wasuretakunai "Semete" to negau
อย่างน้อยที่สุดก็ปรารถนา ว่าไม่อยากที่จะลืมเลือนไป

胸をさす壊れた幸せ　きっと戻せない
Mune o sasu kowareta shiawase Kitto modosenai
ความสุขที่แตกสลายทิ่มแทงที่หัวใจ ไม่อาจนำกลับคืนมาได้อีกแน่แล้ว
会えなくて狂いそうだけど　この気持ち伝えたくて
Aenakute kuruisou da kedo Kono kimochi tsutaetakute...
ไม่อาจจะได้พบ และประหนึ่งจะบิดเบี้ยวไป แต่ก็อยากจะส่งความรู้สึกนี้ไปให้ถึง...

目が合えば　すぐ ふざけあって
Me ga aeba Sugu Fuzakeatte
เมื่อได้สบตากัน ทันใด ก็ต้องพูดกวนประสาทกันทุกที
誤魔化すことで　逃げてしまうの
Gomakasu koto de Nigete shimau no
เอาแต่หลอกสายตาคนอื่น แล้วก็หนีอยู่เรื่อยไป

強くなれない　あなた傍にいると
Tsuyoku narenai Anata soba ni iru to
ไม่อาจจะเข้มแข็งขึ้นได้ เมื่อใดที่อยู่เคียงข้างเธอ
強くなりたい　「せめて」と願う
Tsuyoku naritai "Semete" to negau
อย่างน้อยที่สุดก็ปรารถนา ว่าอยากจะเข้มแข็งขึ้นไปอีก

ワガママでも変われるはず　信じていた
Wagamama demo kawareru hazu Shinjite ita
เคยเชื่อมั่นว่าแม้จะขี้ขลาดแต่ก็ยังจะเข้มแข็งขึ้นได้อย่างแน่นอน
素直な笑顔で会いたいだけなのに
Sunao na egao de aitai dake na no ni
แท้จริงก็เพียง แค่อยากจะพบเธอด้วยรอยยิ้มที่ซื่อตรงเท่านั้นเอง
胸をさす壊れた幸せ　きっと戻せない
Mune o sasu kowareta shiawase Kitto modosenai
ความสุขที่แตกสลายทิ่มแทงที่หัวใจ ไม่อาจนำกลับคืนมาได้อีกแน่แล้ว
例え、この身すべて偽りでも　この気持ち伝えたくて
Tatoe kono mi subete itsuwari de mo Kono kimochi tsutaetakute...
แม้บางที ตัวฉันนี้ ทุกๆสิ่ง อาจเป็นเพียงการเสแสร้งก็ตามที แต่ก็อยากจะส่งความรู้สึกนี้ไปให้ถึง...

二人　心　抱く悲鳴
Futari Kokoro Idaku himei
ดวงใจของเราสองคน กรีดร้องโอบกอดกันเอาไว้
今は　離れ　涙と共に
Ima wa Hanare Namida to tomo ni...
ในตอนนี้ ได้แยกจากกันทั้งน้ำตา

凍えるくらいキレイな　白き光
Kogoeru kurai kirei na Shiroki hikari
แสงสว่างสีขาว งดงามประหนึ่งจะเยือกแข็ง
救われぬ　運命の道だけ　照らし出す
Sukuwarenu Sadame no michi dake Terashidasu
จะส่องสว่างลงมา เพียงแค่บนเส้นทางแห่งชะตากรรมหมดหนทางช่วยเท่านั้น

もう届かない　想い儚く
Mou todokanai Omoi hakanaku
ความคิดคำนึงที่ไม่อาจเอื้อมไปถึงได้อีกแล้ว กำลังเลือนลางลงไป
ひぐらしの声だけは　あの頃と変わらず 空へ
Higurashi no koe dake wa Ano koro to kawarazu Sora e
เพียงแค่เสียงร้องของเหล่าจักจั่นที่ยังคงดังขึ้นไปยังท้องนภา ไม่เปลี่ยนไปจากตอนนั้น...